在线汉语字典

”既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-06-26 18:06:54   栏目: 知识库

“既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?”出自《左传·僖公三十年》中的名篇《烛之武退秦师》,并非诗句,而是先秦散文中的外交辞令。这句话是郑国大夫烛之武在游说秦穆公时所言。

一、原文上下文

上句:阙秦以利晋,唯君图之。
下句:阙秦而利晋,愿君孰虑之。
(注:不同版本文字略有差异,但大意一致。)

二、语句解析

既东封郑:已经以东方的郑国作为疆界(“封”指疆界,此处意为扩张)。

又欲肆其西封:还想要扩展它西部的疆界(指晋国西扩的野心)。

若不阙秦,将焉取之:如果不损害秦国,晋国将从哪里取得土地呢?(“阙”同“缺”,意为侵损。)
整体意思:烛之武指出,晋国贪得无厌,灭郑后会进一步向西扩张,必然损害秦国利益。这是典型的“以利害关系”说服秦国的策略。

三、全段表达的意图

这段说辞是《烛之武退秦师》的核心部分。面对秦晋联军围郑,烛之武以四层逻辑说服秦穆公:

灭郑对秦无益,反增强邻国晋的实力;

保留郑国可作为秦国东方通道上的盟友;

重点警示晋国历来背信弃义,未来必西侵秦国(即所选句子的核心);

最终促成秦国退兵,瓦解秦晋联盟,保全郑国。
全篇主旨:通过剖析地缘政治与人性贪婪,揭示国家间“利益至上”的本质,展现语言艺术与战略智慧的力量。

四、关于“诗人”与文本性质

文本性质:此句出自历史散文《左传》,是春秋时期史官左丘明所著,记载历史事件与人物言论,非诗歌作品。

人物背景:烛之武是郑国大夫,以卓越辩才闻名。当时郑国危亡,他临危受命,利用秦晋矛盾挽救国家。

五、总结

这句话是先秦辩士艺术的典范,以精炼的逻辑揭示利益冲突,最终达到“不战而屈人之兵”的效果。全篇体现了《左传》善于通过语言描写展现政治智慧与历史洞察的特点,也为后世留下了“因势利导”“趋利避害”的外交策略范本。