”及其家穿井,告人曰:吾穿井得一人。“的解析意思和全诗表达了什么
更新时间:2026-06-25 03:16:44 栏目: 知识库
更新时间:2026-06-25 03:16:44 栏目: 知识库
您所引用的句子并非出自诗歌,而是出自古代典籍《吕氏春秋·慎行论》的《察传》篇。这句话讲述了一个因表述不清而导致讹传的著名寓言。以下为您详细解析:
宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”
字面解析:
及其家穿井:等到他家挖井(成功)之后。
告人曰:告诉别人说。
吾穿井得一人:我挖井得到了一个人。
这句话是故事的起因。丁氏的本意是:因为家里有了井,不用再专门派一个人外出打水,相当于多了一个人手(使唤)。
深层寓意:
这句话之所以造成误会,是因为它存在歧义。“得一人”既可以理解为“得到(节省)一个人的劳力”,也可以被曲解为“从井里挖出一个活人”。
这则寓言生动地揭示了语言传播中信息失真的现象。一句话在口耳相传中,脱离了具体语境,往往会被误解并以讹传讹,最终变得荒诞离奇。
全文的主旨在于强调对传闻必须审慎考察、辨明真伪(即“察传”),切不可轻信盲从。
核心观点:对于传言,必须根据情理和事实加以审察,否则会闹出“闻而审,则为福矣;闻而不审,不若无闻矣”的后果。
表达方式:通过“穿井得一人”、“夔一足”(误传为夔只有一只脚,实指有夔一人就足够)、“晋师己亥涉河”(误将文字“己亥”讹传为“三豕”)三个典型事例,层层递进,说明对任何信息都应仔细推究,不可人云亦云。
作品:《吕氏春秋》,又名《吕览》,是战国末期秦国丞相吕不韦组织其门下宾客集体编纂的一部综合性巨著。它汇合了先秦各家学说,以儒家、道家思想为主,兼采墨、法、名、兵、农、阴阳等各家之言,被誉为“杂家”代表作。
编者:吕不韦(约前292年—前235年),战国末期卫国大商人,后成为秦国丞相。他主持编纂《吕氏春秋》的目的,是为了汇集天下智慧,为秦朝的统一和治理提供理论蓝图。书成之后,曾“布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金”,此即“一字千金”典故的由来。
您所问的“及其家穿井,告人曰:吾穿井得一人”出自《吕氏春秋·察传》,是一个寓言故事的起因。丁氏的本意是挖井后节省了一个劳力,相当于多了一个人的使用,但因其表述简略产生歧义,被听者误传为“从井中挖出一个活人”。这则寓言揭示了语言传播中信息极易失真的现象,表达了全文“对传闻必须审慎考察、辨明真伪”的核心思想。该篇由战国末年秦相吕不韦组织门客编撰的《吕氏春秋》收录,旨在集百家之言,为治国提供借鉴。