“莫拾明珠并翠羽”出自清代王士禛的《秦淮杂诗二十首·其一》，全诗如下：

上句： 年来肠断秣陵舟
下句： 梦绕秦淮水上楼

诗人简介：
王士禛（1634—1711），字子真，号阮亭，又号渔洋山人，清代著名诗人，论诗主“神韵说”，擅写山水风物与怀古之情，诗风清远含蓄。

诗句解析：
“莫拾明珠并翠羽”表面劝人莫拾取明珠、翠羽等珍贵之物，实则借喻勿沉迷于秦淮河畔繁华旧梦。明珠翠羽象征六朝以来秦淮的歌舞风流、奢靡往事，诗人以“莫拾”二字，表达对前朝旧梦的清醒态度，暗含对兴衰无常的慨叹。

全诗主旨：
《秦淮杂诗》组诗以南京秦淮河为背景，通过描绘舟楫、楼台、流水、月色等意象，抒写对明清易代后金陵盛衰变迁的感怀。本诗首句“年来肠断秣陵舟”奠定哀婉基调，末句“雨丝风片十三楼”以景结情，朦胧凄清。全诗在追忆往昔繁华中，渗透着历史幻灭之感与文人忧思，体现了王士禛“神韵”诗风中含蓄苍茫的怀古情怀。