此二句出自宋代词人周邦彦的《西河·金陵怀古》，全词如下：

佳丽地，南朝盛事谁记？山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。
断崖树，犹倒倚，莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。夜深月过女墙来，伤心东望淮水。
酒旗戏鼓甚处市？想依稀、王谢邻里。燕子不知何世，入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。

诗句解析

“怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际”
意为：汹涌的江涛寂寞地拍打着荒凉的石壁古城，帆船在遥远的天边缓缓驶过。
“怒涛”与“孤城”形成动静对照，突出历史的苍茫与孤寂；“风樯遥度”则以远去舟影暗示时光流逝、人世变迁，意境空阔而苍凉。

全词主旨

此词为怀古之作，化用刘禹锡《金陵五题》诗意，以金陵（今南京）为背景，通过山水、城池、遗迹等意象，抒发了对六朝兴亡的深沉感慨。词中“寂寞”“空馀”“伤心”等情感层层递进，最终借燕子“相对如说兴亡，斜阳里”，将历史沧桑浓缩于眼前景物，表达了对盛衰无常的喟叹，隐含对北宋末年时局的忧思。

诗人简介

周邦彦（1056—1121），字美成，号清真居士，北宋婉约派代表词人。其词精于音律，善化用前人诗句，风格典雅含蓄，对后世影响深远。此词即体现其“融化古人诗句如己出”的典型手法。

（注：此词为长调三叠，以上下阕分列仅为排版清晰，实际依原词结构。）