在线汉语字典

”己巳,晋师陈于莘北,胥臣以下军之佐当陈、蔡。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-08-08 19:04:35   栏目: 知识库

关于您提供的句子“己巳,晋师陈于莘北,胥臣以下军之佐当陈、蔡”,这并非诗句,而是出自《左传·僖公二十八年》中关于城濮之战的著名战事记载。以下是详细解析:


一、句子解析

原文:己巳,晋师陈于莘北,胥臣以下军之佐当陈、蔡。

字词释义

己巳:指干支纪日,即战斗发生的具体日期。

晋师陈于莘北:晋国军队在莘地以北摆开阵势(“陈”通“阵”,列阵)。

胥臣:晋国将领,任下军副帅(即“下军之佐”)。

当陈、蔡:抵挡陈国和蔡国的军队(当时陈、蔡是楚国的盟军)。

 

白话翻译
(僖公二十八年四月)己巳日,晋军在莘地以北列阵,胥臣作为下军副帅,率部对阵陈国和蔡国的军队。


二、历史背景与上下文

上下文节选
上文常为:“夏四月戊辰,晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子憖次于城濮。”
下文接:“子玉以若敖之六卒将中军,曰:‘今日必无晋矣!’”
— 这段记述了晋楚城濮之战前的布阵情况,胥臣以晋下军对阵楚盟军陈、蔡,是晋军战术的关键一环(晋军以弱旅牵制侧翼,主力攻楚军薄弱部分)。

战役意义
城濮之战是春秋时期晋国确立霸主地位的关键战役。晋文公通过灵活战术击败楚军,胥臣在此战中用虎皮蒙马突击陈、蔡,成功击溃其军,为晋军胜利奠定基础。


三、“诗人”与作品性质

作者:此段出自《左传》,传为春秋末期鲁国史官左丘明所著,是中国第一部叙事详备的编年体史书。

作品特点
《左传》以史实记述为主,文学性极强,擅长通过语言和细节描写战争与外交。此段是典型的历史叙述,语言简练而富有战场实感,展现了《左传》的文学价值。


四、全段表达的主旨

这段文字通过具体日期、人物和布阵细节,客观记录了城濮之战中晋军的战术部署,突出两点:

晋军的策略性:以胥臣率领下军对抗较弱的陈、蔡联军,分散楚军力量。

历史纪实风格:体现《左传》“微言大义”的特点,在冷静叙述中隐含对晋军指挥艺术(如避实击虚)的褒扬。


五、补充关联名句

城濮之战在《左传》中名句频出,如:

晋文公的战术原则:“战阵之间,不厌诈伪。”(《左传·僖公二十八年》)

子玉的狂言:“今日必无晋矣!”(反衬楚军之骄)

战后记载:“晋师三日馆谷(休整食楚粮),及癸酉而还。”


如需进一步了解《左传》的文学特色或城濮之战全貌,可随时追问!