在线汉语字典

”栾贞子曰:汉阳诸姬,楚实尽之,思小惠而忘大耻,不如战也。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-07-01 14:54:19   栏目: 知识库

【诗句解析】
“栾贞子曰:汉阳诸姬,楚实尽之,思小惠而忘大耻,不如战也。”出自《左传·僖公二十八年》。此句为晋国将领栾枝(谥贞子,故称栾贞子)在城濮之战前的谏言。其意为:“汉水北岸的那些姬姓诸侯国,实际上都被楚国吞并了。如果只念及(楚国过往的)小恩惠,而忘记这等大耻辱,不如与之一战!”

汉阳诸姬:指周王室分封在汉水以北的姬姓诸侯国。

楚实尽之:强调楚国扩张中对中原诸侯的兼并,尤其是同为姬姓的宗亲之国被灭,是晋国作为诸侯领袖的耻辱。

思小惠而忘大耻:指晋文公流亡时曾受楚王礼遇(“小惠”),但相对于宗周基业被侵的“大耻”,不可因私恩废公义。

不如战也:点明立场,主张以战维系统治秩序与尊严。

【全段背景与表达主旨】
此段记载于晋楚城濮之战前夕。晋文公因曾受楚恩惠而犹豫是否交战,栾枝以此言驳斥“未报楚惠”的顾虑,强调楚国对中原姬姓诸侯的吞并才是关乎宗法统治的根本大耻。全句体现了春秋时期“尊王攘夷”的政治伦理,主张基于宗法责任与大局利益的决策,而非拘泥个人私恩,彰显了儒家强调的“义重于利”思想,也为晋国出兵确立了道义依据。

【上下文补充】
上文为晋文公与群臣商讨是否与楚决战,提及“未报楚惠”;下文则记载晋军战术部署及城濮之战的胜利。全段突出晋国内部的战略辩论,栾枝之言是关键转折。

【诗人介绍】
此句非独立诗歌,出自史书《左传》。《左传》传为春秋末期鲁国史官左丘明所著,是一部编年体史书,以叙事详实、辞令精妙著称。左丘明生卒年不详,司马迁称其为“鲁君子”,后世尊为史学家、散文家。《左传》不仅记载历史,其人物对话富含哲理与修辞艺术,对后世文学、史学影响深远。

(纯文字回答完毕)