在线汉语字典

”子而思报父母之仇,臣而思报君之仇,其有敢不尽力者乎?“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-07-09 03:20:47   栏目: 知识库

“子而思报父母之仇,臣而思报君之仇,其有敢不尽力者乎?”出自《国语·越语上》,并非诗句,而是春秋时期越王勾践在伐吴前夕激励将士的誓词。以下是详细解析:


一、语句解析

原文
子而思报父母之仇,臣而思报君之仇,其有敢不尽力者乎?

译文
(你们)作为儿子,如果想为父母报仇;作为臣子,如果想为国君报仇,难道还有敢不竭尽全力的吗?

内涵
勾践以“父母之仇”“君国之仇”激发将士的同仇敌忾之心,将国家战争与个人伦理责任捆绑,强调复仇的正当性与使命感,意在凝聚民心、提振士气。


二、上下文背景

上文
勾践回顾吴越恩怨,陈述吴王夫差曾侵越杀民,强调越国军民深受其害。

下文
将士响应号召,誓死效命,最终大破吴军。

出处篇章
该段出自《国语·越语上》记载的“勾践灭吴”事件,是勾践在笠泽之战前的动员言辞。


三、相关“诗人”介绍

《国语》与作者
《国语》相传为春秋时期左丘明所著,是中国最早的国别体史书,记载周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国史事。此句的“诗人”实为史家记录的勾践言辞,反映春秋时期的复仇观念与军事动员艺术。

勾践背景
越王勾践(约前520年―前465年),春秋末期越国君主,曾被吴王夫差击败,卧薪尝胆十年,终灭吴雪耻。


四、全段表达的核心理念

伦理动员
将国家仇恨转化为个人家庭伦理责任(孝子、忠臣),利用宗法社会的道德规范激发战斗力。

复仇正义性
以“复仇”为战争赋予道德合法性,符合春秋时期“仇必报”的社会观念(如《礼记·曲礼》:“父之仇,弗与共戴天”)。

政治智慧
勾践通过情感动员,强化军民认同,体现其从惨败到复兴的领导力。


五、历史影响

此言论成为后世强调“雪耻复兴”的经典典故,如南宋抗金、明末抗清时常被引述,彰显“家国同构”文化下复仇精神的政治运用。


总结:此句是勾践以伦理情感包裹政治目的的战争动员,展现了春秋时期家国一体的复仇观,亦成为逆境奋起的精神符号。