在线汉语字典

”太史公牛马走司马迁,再拜言。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-08-07 18:55:21   栏目: 知识库

“太史公牛马走司马迁，再拜言”并非诗句，而是西汉司马迁《报任安书》开篇的自称，为古代书信中的礼节性格式。以下为您解析：

解析意思：

“太史公”：司马迁对父亲司马谈的尊称（亦用作自称，指继任太史令之职）。

“牛马走”：谦称自己像牛马般供驱使的仆人（“走”意为仆役）。

“再拜言”：古代书信起首的敬语，意为“拜了两拜说”。
全句可译为：“太史公、像牛马般奔走的仆人司马迁，恭敬地拜礼陈言。”

全文主旨：
《报任安书》是司马迁写给友人任安的回信，核心是解释自己因李陵之祸受宫刑后，为何忍辱偷生完成《史记》。信中倾注了作者屈辱、悲愤与执着的情感，并留下名句：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”全文表达了他为承继家族史学使命、成就“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的巨著而甘受屈辱的坚韧精神。

上下文示例：
紧接此句后，原文为：“少卿足下：曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务……”（您先前赐信于我，教导我谨慎待人接物，以推举贤才为己任……）。信中随后展开对自身遭遇的沉痛叙述与志向的申明。

诗人简介：
司马迁（约前145年—约前86年），字子长，西汉史学家、文学家。继承父职任太史令，后因李陵之辩受宫刑。他忍辱负重撰成中国第一部纪传体通史《史记》，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。

（注：以上解析基于《报任安书》文本及历史背景，以纯文字形式呈现。）

猜你喜欢