“年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼”出自清代诗人王士祯的《浣溪沙·红桥怀古》，以下是诗句的解析、全诗意蕴及相关背景介绍。

诗句解析

“年来肠断秣陵舟”

“肠断”：形容极度思念或哀伤，此处暗含对历史兴亡的悲慨。

“秣陵舟”：秣陵是南京的古称，“舟”指代舟行水上，既写实景，又隐喻漂泊于历史长河。

句意：多年来，每当乘舟行经南京，总因历史沧桑而心生哀痛。

 

“梦绕秦淮水上楼”

“秦淮水上楼”：指秦淮河畔的楼阁，象征六朝金粉之地的繁华往事。

“梦绕”：梦中萦绕，表达对往昔的魂牵梦萦。

句意：连梦境都萦绕着秦淮河畔的楼台，暗含对消逝文明的追忆。

 

全诗意蕴

这两句是全词的情感核心，通过“肠断”“梦绕”的 personal 情思，投射出深沉的历史感慨：

怀古伤今：南京（秣陵、秦淮）是六朝兴衰的见证，诗人舟行此地，触景生情，借个人愁思抒写对朝代更迭、繁华易逝的苍凉感。

虚实交织：实写舟行水上，虚写梦境追忆，将现实与历史勾连，强化了时空交错下的幻灭之感。

含蓄隽永：王士祯倡导“神韵说”，诗句不直写历史事件，而以意象渲染氛围，留有余味。

原词上下文

《浣溪沙·红桥怀古》全词：

北郭青溪一带流，红桥风物眼中秋。绿杨城郭是扬州。
西望雷塘何处是？香魂零落使人愁。澹烟芳草旧迷楼。
年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。
十日雨丝风片里，浓春烟景似残秋。

上片：描绘红桥（今扬州）风物，以“绿杨城郭”点缀江南春色。

下片：由扬州联想到南京（秣陵），以“肠断”“梦绕”转入怀古，末句“浓春烟景似残秋”以景结情，将春色写得如秋般萧瑟，强化历史幻灭感。

诗人简介

王士祯（1634—1711），清初文坛领袖，号阮亭，又号渔洋山人。

诗歌主张：创“神韵说”，强调意境含蓄、语言清远，追求“言有尽而意无穷”。

历史背景：身处明清易代之后，其怀古之作常隐含兴亡之叹，但多以委婉笔法出之，避免直接触及政治。

与南京的关联：王士祯曾任扬州推官，多次游历南京、扬州等江南故地，作品中常以金陵（南京）、秦淮等意象寄托历史沉思。

总结

这两句诗以个人愁思为切入点，通过“秣陵舟”“秦淮楼”等典型意象，将南京的历史沧桑融入梦境与现实，表达了诗人对六朝繁华湮灭的哀婉与沉思。全词以婉约神韵见长，在看似清丽的江南风物中，蕴藏着深沉的时空悲感，体现了王士祯“神韵诗”的典型风格。