此句出自南宋词人辛弃疾的《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》，全词如下：

上片：
“烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。得姓何年，细参辛字，一笑君听取。艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣，椒桂捣残堪吐。”

下片：
“世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。比著儿曹，累累却有，金印光垂组。付君此事，从今直上，休忆对床风雨。但赢得、靴纹绉面，记余戏语。”

下句接：
“深深态、无非自许；厌厌意、终羞人问。……”

诗人简介：
辛弃疾（1140－1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人、将领。一生力主抗金，其词多抒写报国雄心与壮志难酬的悲愤，风格沉雄豪迈，亦不乏细腻深沉之作。

解析：
“深深态、无非自许；厌厌意、终羞人问”两句，是词人在送别族弟辛茂嘉赴任时的自嘲与感慨。“深深态”指深沉执著的态度，“无非自许”意为不过是自我认可、孤芳自赏；“厌厌意”形容精神萎靡、心事沉沉的状态，“终羞人问”则道出这种愁苦终究羞于向人言说。两句揭示了辛氏一族因性格刚直、命运多舛而生的孤独与压抑：满腔热忱只能自我肯定，满腹苦楚却难以向外人倾诉。

全词主旨：
此词以“辛”字为核心，借家族姓氏双关“艰辛”“悲辛”的人生况味。上片以“辛辣”自喻刚烈品格，下片以“芳甘浓美”对比家族命运的坎坷，最终在自嘲中寄寓对族弟的勉励。全词既抒发了辛氏一门忠烈却屡遭困顿的悲凉，亦展现了词人直面苦难的桀骜与豁达，是辛弃疾将家国身世之痛凝练为文字游戏的深刻之作。