诗句“古木鸣寒鸟，空山啼夜猿”出自唐代诗人魏徵的《述怀》（又名《出关》），全诗如下：

全诗
中原初逐鹿，投笔事戎轩。
纵横计不就，慷慨志犹存。
杖策谒天子，驱马出关门。
请缨系南越，凭轼下东藩。
郁纡陟高岫，出没望平原。
古木鸣寒鸟，空山啼夜猿。
既伤千里目，还惊九逝魂。
岂不惮艰险？深怀国士恩。
季布无二诺，侯嬴重一言。
人生感意气，功名谁复论。

诗句解析
这两句描绘了旅途中的荒寒景象：古树枯枝间寒鸟哀鸣，空寂深山中夜猿啼叫。通过“古木”“空山”“寒鸟”“夜猿”等意象，渲染出孤寂凄清的氛围，既暗示了旅途艰险，也映射出诗人内心的苍凉与忧思。

全诗主旨
《述怀》是魏徵投奔唐高祖李渊后，请命出关说服李密旧部归降时所作。全诗以雄浑笔调抒发了诗人乱世中投笔从戎的壮志、不畏艰险的豪情，以及深怀知遇之恩、以信义为重的士人精神。末尾“人生感意气，功名谁复论”更突出了诗人重意气、轻功名的磊落胸怀，展现了初唐士人积极用世、慷慨豪健的气概。

诗人简介
魏徵（580—643），字玄成，唐代著名政治家、文学家，以直言进谏闻名，辅佐唐太宗开创“贞观之治”。其诗风质朴刚健，一洗六朝绮靡，在唐诗发展中有启新之功。

诗句上下文
“古木鸣寒鸟，空山啼夜猿”的上一句是“郁纡陟高岫，出没望平原”，描写山路曲折、平原隐现的跋涉情景；下一句是“既伤千里目，还惊九逝魂”，由外景转入内心，抒发行旅中的忧思与震撼。前后联结，情景交融，强化了诗人对使命艰险的深刻体认。