在线汉语字典

”失我焉支山,令我妇女无颜色。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-07-03 18:37:16   栏目: 知识库

“失我焉支山,令我妇女无颜色”这两句诗出自汉代乐府诗《匈奴歌》。以下是对诗句的解析、全诗表达的主旨、上下文介绍及诗人背景的纯文字回答:

诗句解析
“焉支山”位于今甘肃山丹,是匈奴故地的名山,以产红蓝花闻名,其花可制胭脂。诗句字面意为:失去了我们的焉支山,让我们的妇女再无胭脂修饰容颜。深层寓意是:焉支山的失守不仅使匈奴失去了重要的畜牧与资源基地,更意味着部族生存根基与文化尊严的丧失。“妇女无颜色”既写实(失去胭脂原料),也象征了民族精神因领土沦丧而黯淡。

全诗表达的情感
全诗以匈奴人的口吻,抒发了失去故土的沉痛与哀伤。诗中充满对家园沦陷的悲愤、对游牧生活的怀念,以及对汉朝扩张的无奈。它超越了单一民族的立场,揭示了战争给普通民众带来的漂泊之苦与文化断裂,表达了人类对故土眷恋的共通情感。

上下句介绍
原诗为:
“失我焉支山,令我妇女无颜色。
失我祁连山,使我六畜不蕃息。”
前两句侧重资源与尊严的丧失,后两句转向生存保障的崩塌——祁连山是牧民生计所依,失去它则牲畜难以繁衍。两者叠加,深刻表达了匈奴人失去故土后物质与精神的双重危机。

诗人背景
此诗为汉代流传的匈奴民歌,无具体作者,属乐府诗中的“杂歌谣辞”。它源自匈奴部族的口头传唱,反映了匈奴在汉武帝时期被霍去病击败、失去河西走廊后的集体哀叹。汉人采录整理后,使其成为中原文学中罕见展现“敌方”视角的作品,体现了古代民歌跨越民族的真实性与感染力。

总结
《匈奴歌》通过“焉支山”“祁连山”的意象,以质朴语言展现了匈奴失去家园的深切悲痛。诗句不仅是对历史事件的记录,更揭示了战争对个体与文化的创伤,成为跨越时代的乡愁与身份认同的共鸣。