在线汉语字典

”知我意,感君怜,此情须问天。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-08-07 09:52:24   栏目: 知识库

“知我意,感君怜,此情须问天。”出自晚唐五代词人温庭筠的《更漏子》,全词如下:

上阕:
星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。
兰露重,柳风斜,满庭堆落花。

下阕:
虚阁上,倚阑望,还似去年惆怅。
春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。

“知我意,感君怜,此情须问天”三句,并非原词内容,实出自另一首五代词人温庭筠(一说为欧阳修)的《菩萨蛮》,但更广泛传为温庭筠之作。该词全文为:
菩萨蛮
枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。
水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。
白日参辰现,北斗回南面。
休即未能休,且待三更见日头。

而您所询诗句出自其另一首《更漏子》(一说《菩萨蛮》变体),正确版本应为:
“知我意,感君怜,此情须问天。”
(上下句常作: “金雀钗,红粉面,花里暂时相见。知我意,感君怜,此情须问天。”)


诗句解析:

“知我意,感君怜,此情须问天”直译为:
“你明白我的心意,我感激你的爱怜,这份深情唯有苍天可鉴。”

“知我意”:强调相知,彼此心意相通。

“感君怜”:感恩对方的爱惜与深情。

“此情须问天”:以天为证,誓言真挚永恒,暗含对命运不确定的忧虑,亦显情感的炽烈与庄严。


全词表达的情感:

这首词以女子口吻,抒发对爱情的坚定与缠绵。上阕通过“金雀钗”“红粉面”等意象勾勒相遇场景,下阕以“香作穗,蜡成泪”象征思念的煎熬,结尾三句直抒胸臆:既庆幸相知相惜,又因现实阻隔(如离别或世俗约束)而将情感托付于天,既有甜蜜的感恩,亦有隐忧与执拗的坚守。全词融合婉约与炽烈,展现女子在爱情中的真挚、痴情和对天命之依赖。


诗人简介:

温庭筠(约801—866),晚唐诗人、词人,本名岐,字飞卿。才思敏捷,诗与李商隐齐名,称“温李”;词开创“花间派”,以秾丽婉约、含蓄细腻的风格写闺情离愁,对词体早期发展影响深远。其词多描绘女子情感世界,善用意象烘托心境,语言精致绵密。


(注:古典诗词在流传中常有异文或作者争议,此解析以主流版本及温庭筠风格为依据。)