“借问几时还，春风入黄池”出自唐代诗人李白的《宣州送裴坦判官往舒州，时牧欲赴官归京》。以下为具体解析：

诗句解析：
“借问几时还”以问句形式表达对友人归期的不确定与期盼，暗含依依惜别之情；“春风入黄池”中，“黄池”为舒州（今安徽一带）地名，“春风”既点明送别时节，也隐喻温暖情谊随友人同行，同时暗含时光流转之意。两句虚实结合，既写眼前离别，又想象友人抵达舒州正值春风吹拂之景，情感含蓄而深远。

全诗主旨：
全诗通过描写初春景色、送别场景及对友人前程的想象，抒发了诗人与裴坦的深厚情谊，既有离别的怅惘，又有对友人赴任的祝愿，同时隐含自身宦途漂泊的感慨。全诗情景交融，基调豁达中见缠绵。

上下句补充：
原诗节选：“日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。君意如鸿高的的，我心悬旆正摇摇。同来不得同归去，故国逢春一寂寥。借问几时还，春风入黄池。”

诗人简介：
李白（701—762），字太白，号青莲居士，唐代浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。其诗风豪放飘逸，擅长山水、送别题材，情感奔放，想象奇崛。此诗为其送别诗代表作之一，体现其于洒脱中见深情的创作特点。

（注：诗句中“黄池”一说指舒州地名，一说或为“黄陂”之误，但历代多从《全唐诗》版本作“黄池”，喻指友人目的地。）