“翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值”出自宋代词人辛弃疾的《念奴娇·西湖和人韵》。以下是对该句的解析、全词情感及作者背景的介绍：

一、词句解析

翠袖围香：
“翠袖”指青绿色的衣袖，代指女子；“围香”形容衣袖环绕间散发出香气。这句以视觉与嗅觉结合，勾勒出女子衣饰华美、馨香萦绕的姿态。

绛绡笼雪：
“绛绡”是红色的薄纱；“笼雪”形容薄纱笼罩着如雪的肌肤。红纱与素肌相映，色彩对比鲜明，突出女子娇艳清丽的气质。

一笑千金值：
化用汉代崔骃《七依》“一笑千金”之典，极言女子笑容珍贵难得，令人倾倒。

整句意思：
描绘西湖畔歌女舞姬的明媚风姿——翠袖含香，红纱映雪，嫣然一笑足值千金。表面写美人容色，实则借丽景烘托西湖的繁华旖旎。

二、全词情感与主旨

上下阕脉络：

上阕：以自然景致开篇，“晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧”，写雨打荷叶之声，画面生动。随后转入湖上繁华：“谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧”，将西湖比作妆镜与云锦，绮丽非常。

下阕：由景及人，在“翠袖围香”三句浓墨重彩写歌舞之盛后，陡然转折：

“神仙体态，薄幸如何消得？”：虽美若神仙，却暗含“薄幸”（无情）之叹，隐喻繁华易散。

结尾“回首烟波绕，与君洗”：以烟波苍茫收束，透出超脱尘俗、涤荡心胸的旷达。

深层表达：

此词为辛弃疾与友人唱和之作，表面铺陈西湖艳景，实则暗含对南宋偏安耽溺享乐的隐忧。词中极写声色之美，却以“薄幸”“回首烟波”点醒，在华丽中寄寓世事无常的感慨，流露了词人壮志难酬、借景抒怀的复杂心境。

三、作者简介

辛弃疾（1140－1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人、将领。生于金占区，少年抗金南归，一生力主收复中原，但屡遭排挤。其词风多样，既有雄浑激昂的爱国之作，亦有婉约清丽的写景词。此词属其中年闲居时期的作品，于湖山胜景中隐含深沉感慨。

四、词作全文

《念奴娇·西湖和人韵》
晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧。飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席。坐中豪气，看公一饮千石。
遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否，松竹已非畴昔。欲说当年，望湖楼下，水与云宽窄。醉中休问，断肠桃叶消息。

（注：“翠袖”三句位于下阕，原词中承接对西湖游宴的描写。）

总结：
这三句以浓艳笔触描绘西湖歌舞之美，但需置于全词“乐景写哀”的语境中理解。辛弃疾借西湖繁华暗讽南宋沉溺享乐，在绮丽中暗藏苍凉，最终以自然烟波化解尘世纷扰，体现其豪放中的沉郁与超脱。