“翰以文章自名，为此传颇详密”出自唐代韩愈的《张中丞传后叙》，此句并非诗句，而是韩愈对李翰所著《张巡传》的评述。以下是详细解析：

1. 句意解析：

翰以文章自名：指李翰（唐代文人）以文章写得好而自负或闻名。

为此传颇详密：指李翰所作《张巡传》内容详细周密。

全句意为：李翰凭借文章著称，他写的这篇传记非常详尽细致。

2. 上下文与背景：

上句：韩愈在《张中丞传后叙》开篇即言：“元和二年四月十三日夜，愈与吴郡张籍阅家中旧书，得李翰所为《张巡传》。”

下句：紧接着指出“然尚恨有阙者：不为许远立传，又不载雷万春事首尾。”

背景：韩愈肯定李翰传记的详密，但指出其缺陷——未为张巡同僚许远立传，也未详记将领雷万春事迹，由此引出自己作此文补充记载张巡、许远等人坚守睢阳的事迹，驳斥时谬，弘扬忠烈气节。

3. 全文主旨：
《张中丞传后叙》通过补充张巡、许远等人在安史之乱中死守睢阳的史实，颂扬其忠勇爱国精神，驳斥污蔑英雄的谣言，并借古讽今，强调维护国家统一、弘扬士人气节的重要性。韩愈借评李翰之传，引出对历史叙事的深刻思考，体现其“文以载道”的文学观。

4. 诗人简介：
韩愈（768—824），字退之，河南河阳人，自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”。唐代文学家、思想家，古文运动领袖，“唐宋八大家”之首。其文气势雄健，主张“文道合一”，代表作有《师说》《进学解》等。此文体现其补史之缺、崇扬忠义的为文宗旨。

综上，此句是韩愈对李翰《张巡传》的客观评价，既肯定其文笔详密，又指出不足，进而阐发对历史与道义的深刻见解。