“其树则有木兰梫桂，杞櫹椅桐，椶枒楔枞。”出自东汉文学家班固的《西都赋》。此句为其中描绘西京长安上林苑草木繁盛的部分。

诗句解析

此句意为：“这里的树木有木兰、梫桂、杞树、櫹树、椅树、桐树，以及椶枒、楔树和枞树。”
句中列举了多种珍稀树木名称，如：

木兰、梫桂：香木名，木兰即辛夷，梫桂指肉桂类香木。

杞、櫹、椅、桐：杞为枸杞或杞柳，櫹即櫹槮（树木高长貌，或指一种大木），椅为山桐子，桐指梧桐。

椶、枒、楔、枞：椶即棕榈，枒指椰树或树枝歧出貌，楔似指荆楔类，枞即冷杉。

全句通过密集的树木名称铺陈，展现上林苑林木荟萃、品类繁富的景象，体现了汉代苑囿的宏伟壮丽。

上下文背景

上句示例：前文铺陈水道、蔬果等，如“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近蜀。”

下句示例：后续继续罗列其他植物，如“楩柟幽蔼于谷底，松柏蓊郁于山峰。”

全诗主旨

《西都赋》是班固《两都赋》之一，借“西都宾”之口盛赞长安形势险要、宫阙壮丽、物产丰饶及武帝畋猎之盛，以彰显汉代盛世气象。此句所在的段落极写上林苑的富饶植被，与全赋的铺张扬厉风格一致，旨在通过博物式的罗列渲染西汉都城之繁盛，为后文《东都赋》崇尚德治、节俭的主张作铺垫。

诗人简介

班固（32—92年），字孟坚，东汉史学家、文学家。除《汉书》外，其《两都赋》开创了京都赋范例，对后世张衡《二京赋》、左思《三都赋》影响深远。

（注：诗句中树木名称的解释历来有不同说法，此处取常见注释。全赋以“铺采摘文”为特色，树木名或兼有实指与文学渲染之用。）