在线汉语字典

”寡君不敢顾昏姻。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-07-12 07:23:47   栏目: 知识库

“寡君不敢顾昏姻”出自《左传·成公十三年》,是春秋时期诸侯国之间外交辞令中的典型语句,并非诗句。此句为吕相(晋国大夫魏相)代表晋国对秦国发出的绝交辞令《吕相绝秦》中的一部分。其解析与背景如下:

一、语句解析

字面意思:寡君(我国国君)不敢顾及婚姻关系。

语境内涵:指晋国国君因秦国之“罪”,不得不抛弃两国间的姻亲关系(晋秦多次联姻),以国家利益为先,表达决绝立场。

修辞作用:以委婉的外交辞令,强调秦国背弃盟约、破坏联姻之谊,凸显晋国被迫绝交的正当性。

二、上下文节选

“昔逮我献公及穆公相好,戮力同心,申之以盟誓,重之以昏姻…… 寡君不敢顾昏姻,畏君之威,而受命于吏。君有二心于狄,曰:‘晋将伐女。’狄应且憎,是用告我。”

三、作者及背景

作者:吕相(魏相),晋国大夫,以雄辩著称。

背景:公元前578年,晋国为联合诸侯伐秦,派吕相发表此绝交书,历数秦国罪状,是春秋外交史上著名的檄文。文中借婚姻关系反衬秦之背信,强化政治谴责。

四、全篇主旨
《吕相绝秦》通篇以凌厉言辞,系统罗列秦晋矛盾,将晋国塑造成坚守盟约的受害方,秦国则被斥为反复无常。其核心在于:

政治谴责:以姻亲关系为情感纽带,反讽秦国破坏传统邦交准则。

舆论造势:为晋国发动战争赋予道德合理性,争取诸侯支持。

时代特征:反映春秋时期“辞令政治”的特点,即外交言辞兼具礼仪性与攻击性。

此句及全文生动体现了春秋时期邦交关系中亲情让位于政治的现实,以及辞令作为战略工具的深刻影响力。