“君若不施大惠，寡人不佞，其不能以诸侯退矣。”出自《左传·成公十三年》，是春秋时期诸侯盟会中的外交辞令，并非诗句。下文将为您详细解析。

一、原文语境与上下句
此句出自《左传·成公十三年》记载的吕相绝秦事件。晋国派大夫吕相前往秦国，发表一篇著名的外交谴责文书，断绝与秦的同盟关系。相关段落上下文如下：

上句： “寡人帅以听命，唯好是求。君若惠顾诸侯，矜哀寡人，而赐之盟，则寡人之愿也。”
（寡人我率领诸侯来听候您的吩咐，只是为了求得友好。您如果肯惠顾诸侯，怜悯寡人，赐我们缔结盟约，那正是我的愿望。）

下句： “君若不施大惠，寡人不佞，其不能以诸侯退矣。敢尽布之执事，俾执事实图利之。”
（您若不施大恩，寡人没有才能，恐怕就不能率领诸侯退兵了。我冒昧地将所有意见陈述给您，以便您权衡利弊。）

二、句子解析

字面意思：如果您（秦君）不施加大的恩惠（指答应盟约），寡人没有才能，恐怕就不能率领诸侯军队撤退了。

深层含义：这是一句典型的外交威胁，表面谦恭（自称“不佞”），实则强硬。其潜台词是：如果秦国不同意结盟，晋国将率领诸侯联军继续对秦用兵。它体现了春秋外交辞令中柔中带刚、委婉而具威慑力的特点。

三、全文背景与表达主旨
《吕相绝秦》全文是晋国对秦国背信弃义行为的系统谴责，历数秦国罪状，申明晋国出兵是“为祖考、安诸侯”的正义之举。这句话所处的段落，是最后通牒式的表态：

表达的核心：在回顾历史恩怨后，晋国以诸侯领袖的姿态，给秦国两个选择——接受盟约（施惠）或面对战争。它展现了春秋时期以“礼”为外壳、以实力为内核的政治博弈，强调晋国在外交和军事上的主动地位。

四、关于“诗人”
此文并非诗歌，也无特定诗人。它是历史散文，出自鲁国史官编纂的《左传》。作者左丘明（相传）是春秋末年的史学家，他的叙述与辞令记录奠定了先秦历史散文的典范。文中辞令可能经过史官润色，但反映了当时贵族外交的语言风格。

总结：这句话是春秋时代高级外交威慑的典范，看似请求实则通牒，展现了《左传》辞令“文典而美，语博而奥”的特点。全篇通过绵里藏针的表述，揭示了诸侯争霸中利益与礼仪并存、言辞与武力交织的复杂现实。