此句出自南宋诗人吕本中的《连州阳山归路》，全诗如下：

稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地，强言风物胜江南。

诗句解析

“稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪”

烟瘴：指南方山林间湿热郁蒸、易致疾病的雾气，此处代指诗人贬居或避乱的荒僻之地（连州阳山在今广东）。

湘潭：泛指湖南湘潭一带，相对于“烟瘴”之地，象征更接近中原文明或较为安定的区域。

意思：诗人刚刚离开瘴气弥漫的蛮荒之地，渐渐接近湘潭，但长期的颠沛流离已使他疾病缠身、身心衰颓，几乎难以支撑。这两句以地理空间的转换，衬托出身心的极度疲惫，折射出战乱时代文人漂泊的苦难。

全诗表达的情感

诗以羁旅归途为背景，通过“疾病衰颓”的自身困境与“儿女强言风物胜江南”的对比，凸显了乱世中成人与孩童心境的天壤之别。诗人饱经离乱，对漂泊苦难有深切体悟，而儿女因年幼不解“避地”（逃难）的悲辛，反而天真地称赞沿途风光。这种“以乐写哀”的手法，更深刻流露出家国丧乱、身世飘零的沉痛，以及诗人对安稳生活的渴望。

诗人简介

吕本中（1084－1145），字居仁，世称东莱先生，南宋诗人、词人、道学家。早年受江西诗派影响，后诗风转向自然。历经靖康之变，晚年作品多抒写国破家亡之痛与个人流离之苦，此诗正是其避乱南迁途中的真实写照。

上下句补充

上句：“稍离烟瘴近湘潭”——交代行踪，从瘴疠之地向湘潭靠近。

下句：“疾病衰颓已不堪”——直言身心状态，强调漂泊中的病弱与憔悴。

后两句：“儿女不知来避地，强言风物胜江南”——通过儿女天真言语与诗人内心痛苦的对比，深化乱世悲情。

整诗语言简朴而意蕴深沉，在个人病苦与家庭细节中，映射出时代的动荡与文人的集体创伤。