”今日何日兮,得与王子同舟。“的解析意思和全诗表达了什么-名人轩好名网

”今日何日兮,得与王子同舟。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-05-15 21:45:21 栏目: 知识库

以下是关于“今日何日兮，得与王子同舟”的解析和全诗赏析：

原文：今日何日兮，得与王子同舟。

意思：“今天是什么好日子啊，竟能与王子同乘一条船。”
诗句以惊喜的语气，表达了主人公偶然与倾慕之人（“王子”可指身份尊贵或理想中的人物）相遇的激动与荣幸，充满了梦幻般的喜悦和缘分降临的恍惚感。

此句出自先秦佚名诗歌《越人歌》，全诗如下：

今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

前两句：“今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。”
以反复咏叹“何夕”“何日”强调相遇的非凡意义，奠定全诗邂逅之喜的基调。

后文发展：从“蒙羞被好”的谦卑，到“心几烦而不绝”的内心纷乱，最终以“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”收尾，倾诉暗恋的深情与怅惘。

《越人歌》通过越人船夫对楚国王子鄂君子皙的倾慕，表达了：

跨越阶层的爱慕与卑微：地位卑微者对高贵者的仰慕，隐含身份差异带来的矛盾。

暗恋的炽热与孤独：相遇的惊喜逐渐转化为“心悦君兮君不知”的无奈，展现深情暗藏、知音难通的永恒主题。

质朴的情感与永恒意境：语言质朴而情感浓烈，“山有木兮木有枝”以自然意象隐喻爱意，成为千古传诵的深情告白。

《越人歌》是中国最早的翻译诗歌之一，原为古越语民歌，见于西汉刘向《说苑·善说》。记载中，楚国令尹鄂君子皙泛舟时，越人船夫用越语唱出此歌，经楚人翻译而成今貌。诗人实为佚名越地百姓，其情感通过翻译仍保留原初的鲜活，展现了先秦民间诗歌的动人力量。

这两句诗以“今日何日兮”的惊叹，捕捉了生命中心动瞬间的璀璨与恍惚，而全诗则由喜转怅，从邂逅的惊喜滑向暗恋的怅然，最终凝成“心悦君兮君不知”的千古遗憾。它不仅是个人情感的流露，也映射了人类共通的爱情体验——相遇的偶然、倾慕的卑微与沟通的鸿沟，因而穿越时空依然动人。