在线汉语字典

”若野赐之,是委君贶于草莽也!“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-06-25 16:34:31   栏目: 知识库

“若野赐之,是委君贶于草莽也!”出自《左传·昭公元年》,并非诗句,而是春秋时期郑国政治家子产(公孙侨)的外交辞令。以下是解析:

语句解析
这句话是子产拒绝晋国国君在野外赏赐郑国国君时所说。意为:“如果(晋君)在野外赏赐(郑君),就等同于将君王的恩赐丢弃在草莽荒野之中。”

“野赐之”:指在野外非正式场合进行赏赐。

“委君贶于草莽”:比喻将君王的恩赐轻率处置,有失礼制尊严。子产强调诸侯交往应遵循礼仪,赏赐须在宗庙、朝堂等正式场合进行,以维护国家尊严。

上下文背景
《左传·昭公元年》记载,郑简公访问晋国,晋平公因故未及时接见,郑国众人愤懑。子产据理力争,迫使晋国以礼相待。此句前文为晋国提出“诸侯盟会于野外”,子产反驳;后文强调“礼”的重要性,最终晋国道歉并郑重接待。

人物介绍
子产(约前580年—前522年),春秋时期郑国执政,杰出的政治家、外交家。他以礼治国、铸刑书、倡务实,孔子赞其为“古之遗爱”。

全段表达的思想
子产通过此言论,捍卫了郑国作为小国的尊严,强调礼制在邦交中的核心地位。他主张无论国家强弱,交往皆应依礼而行,反对大国轻慢无礼的行为。全段体现了春秋时期“礼”作为政治秩序基础的观念,以及子产机敏捍卫国格的外交智慧。


:此句出自历史散文,若需延伸至《诗经》中类似意境的诗句,可参考《小雅·鹿鸣》等宴飨诗,但思想背景不同。