在线汉语字典

”故世乱则圣哲驰骛而不足;世治则庸夫高枕而有蝏。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-07-14 04:51:51   栏目: 知识库

《论都赋》是东汉杜笃创作的一篇赋文,旨在主张建都长安,而非洛阳。您所引用的句子并非出自诗歌,而是出自该赋文。


一、原文句子的解析

“故世乱则圣哲驰骛而不足;世治则庸夫高枕而有余。”

字面意思
所以,时局动荡混乱时,即使是圣人贤哲(为平定天下)四处奔走效力,也感觉力量不够、无法应付;而时局太平、天下治理得当时,即便是平庸之人也能安闲无忧、从容度日,并且显得绰绰有余。

核心哲理
这句话通过强烈的对比,揭示了时势与环境对个人才能发挥的决定性作用。在乱世中,社会需求极大,问题极多,即使是最杰出的人才竭尽全力也感到不足;在治世中,社会运行良好,体系稳固,普通人也能轻松应对生活。它强调了客观条件(“世”)的重要性往往超越了个人的主观能力(“圣哲”或“庸夫”)


二、在全篇《论都赋》中的表达意图

杜笃在《论都赋》中,通过对比长安与洛阳的历史、地理、战略地位,力陈建都长安的优势。这句话出现在赋文的论述部分,其上下文逻辑大致是:

上文铺垫:论述历史上周、秦、汉等朝代在长安建都,如何利用其形胜之利成就大业。

此句点睛:引出上述哲理——国家的兴衰治乱关键在于是否占据了有利的形势(如长安这样的形胜之地)。有了“势”(优越的地理与政治基础),治理天下就会像“治世”一样,事半功倍,“庸夫”亦可守成;失去“势”或选择错误,就会如“乱世”般,事倍功半,“圣哲”也疲于奔命。

下文归结:将这一道理落实到建都选择上,暗指选择洛阳(地势平易,无险可守)可能导致未来守成艰难,而选择长安则能奠定长治久安之“势”,确保天下永享太平(“庸夫高枕而有余”)。

全篇主旨:借此哲理,强有力地论证了定都长安是创造和维持“世治”的根本战略,是避免“世乱”的关键决策。


三、诗人(作者)介绍

杜笃(?-约78年),字季雅,东汉初年京兆杜陵(今陕西西安)人。

他博学多才,但早年仕途不顺。据《后汉书》载,他因与时任美阳县令不和,被关押押送京师,在狱中写下了这篇著名的《论都赋》。

汉光武帝刘秀看到此赋后,十分赞赏,不但赦免了他,还给予赏赐。这篇赋在当时引发了关于都城选址的广泛讨论,影响很大。

杜笃后随车骑将军马防出征,战殁于沙场。他的作品以《论都赋》最为知名,是东汉早期赋体文章的代表作之一。


四、重要补充:此句的流传与影响

名句流传:这句话因其深刻的政治智慧和精炼的对比,早已脱离原赋的语境,成为一句广为引用的经典格言。常被用来形容时势造英雄,或说明制度、环境比个人能力更重要的道理。

常见异文:在后世引用中,末句常作“世治则庸夫高枕而有余”,其中“有余”比“有蝏”(“蝏”字生僻,可能为通假或传抄之误)更为通行和易于理解。其对比效果也更为工整:

乱世 -> 圣哲 -> 不足

治世 -> 庸夫 -> 有余

 

总结:您引用的这句话,是杜笃《论都赋》中的核心哲理句。它用精辟的对比说明了“形势重于人力”的道理,并以此服务于其“建都长安以立万世之基”的政治主张。这句话因其深邃的普遍性,已成为中华文化中关于时势与个人关系的经典论断。