“斟酌乎质文之间，而隐括乎雅俗之际，可与言通变矣”出自南朝刘勰的《文心雕龙·通变》。此句并非诗歌，而是文论专著中的论述。

一、语句解析
此句意为：在质朴与文采之间仔细权衡，在雅正与通俗之际审度调整，这样才能与之探讨文学继承与创新的规律。

“斟酌乎质文之间”：强调内容质朴与形式文采需协调平衡，避免过素或过艳。

“隐括乎雅俗之际”：指矫正规范雅正与通俗趣味，使作品既合规范又具生机。

“可与言通变矣”：做到上述两点，才具备讨论“通变”（继承与创新）的资格。

二、整体思想与上下文
此句位于《通变》篇，全文探讨文学发展中守正与创新的关系。

上句承接：“文律运周，日新其业。变则堪久，通则不乏。”指出文学规律循环演进，创新能持久，继承则不乏底蕴。

下句引申：“斯斟酌乎质文之间，而隐括乎雅俗之际”后，进一步强调需“凭情以会通，负气以适变”，即依据情感融合传统，凭借气度适应变化。
全篇主张文学创作应在继承经典（通）与创新求变（变）间取得平衡，避免僵化或浮诡。

三、诗人与著作简介

刘勰：南朝文学理论家，出身寒门，笃志好学，晚年出家。所著《文心雕龙》体系严密，是中国古代文学理论巅峰之作，涵盖创作论、文体论、批评论等，深刻影响后世文论。

四、核心主旨
此句凝聚了刘勰对文学发展的辩证思考：真正的创新需植根传统，在质朴与文采、典雅与通俗之间寻求动态平衡，以实现文学生命的持久焕新。