在线汉语字典

”若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-06-26 13:56:26   栏目: 知识库

“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。”出自先秦左丘明《左传·僖公三十年》中记载的烛之武退秦师一事,这是烛之武对秦穆公劝说时的一段话。


解析意思

字面释义
“若舍郑以为东道主”:如果放弃灭掉郑国,而让郑国作为东方道路上(招待秦国的)主人。
“行李之往来”:指秦国的外交使节往来经过郑国。
“共其乏困”:“共”通“供”,供给;乏困,指资粮不足等旅途困乏。
“君亦无所害”:对您(秦穆公)也没有什么害处。

整体含义
烛之武劝秦穆公保留郑国,让郑国成为秦国在东方的友好邦国,为秦国使者提供物资补给,这对秦国有利无害。


在全篇表达的内容

这段话是烛之武说服秦穆公撤兵的关键理由之一。当时秦、晋围郑,烛之武夜见秦伯,指出灭郑对秦无益反而增强晋国,保全郑国则对秦有现实利益。这段话体现了春秋时期外交辞令的现实利益导向,以及小国通过分析大国利害关系来保全自身的策略。


上下文诗句(该段前后文的大意)

上文举例:

“越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也……”
(说明灭郑只会利于晋国,损害秦国)

 

本句在中间部分,提出保留郑国对秦国的益处。

下文举例:

“且君尝为晋君赐矣……阙秦以利晋,唯君图之。”
(进一步用历史旧怨提醒秦伯防范晋国)

 

最终秦伯被说服,与郑盟而退兵。


关于“诗人”

此篇并非诗歌,而是历史散文,出自《左传》。
《左传》相传为左丘明所作,他是春秋末期鲁国史官,被称为“文宗史圣”“经臣史祖”。这段记载展现了春秋时代外交辞令的典范文笔,也成为成语“东道主”的出处。


以上为纯文字回答。