”会且归矣,无庶予子憎。“的解析意思和全诗表达了什么
更新时间:2026-07-06 14:44:37 栏目: 知识库
更新时间:2026-07-06 14:44:37 栏目: 知识库
“会且归矣,无庶予子憎。”出自《诗经·齐风·鸡鸣》,以下是详细解析:
会且归矣:意为“朝会即将结束,我该回去了”。“会”指诸侯朝见天子的早朝,“且”表示即将。
无庶予子憎:意为“希望不要因我(迟到)而让人憎恶你(或我)”。“无庶”是“庶无”的倒装,表示希望不要;“予子”可解为“我与你”或“给予你”(依版本不同);“憎”指厌恶。全句流露出急切与担忧。
《鸡鸣》以夫妻对话形式,描绘黎明时分妻子催促丈夫起床赴早朝,而丈夫贪眠推诿的场景。全诗通过生活化对话,微妙展现了古代官员公务与家庭的矛盾,同时隐含了对朝政繁忙的侧面反映,亦流露出夫妻间的温情与焦虑。
《鸡鸣》共三章,此处节选第三章:
鸡既鸣矣,朝既盈矣。(妻子说:鸡已叫了,朝堂人已满。)
匪鸡则鸣,苍蝇之声。(丈夫答:那不是鸡叫,是苍蝇声。)
东方明矣,朝既昌矣。(妻子说:天已亮了,朝会正繁忙。)
匪东方则明,月出之光。(丈夫答:那不是天亮,是月光。)
虫飞薨薨,甘与子同梦。(丈夫说:虫飞嗡嗡,愿与你再入梦。)
会且归矣,无庶予子憎。(妻子答:朝会快散了,快回吧,别招人憎怨。)
《诗经》为西周至春秋中叶的诗歌总集,作者多不可考。《齐风》收录齐国(今山东北部)民歌,可能经民间传唱后由周朝采诗官整理而成。本诗作者无名,但其对话体设计生动,展现早期现实主义诗歌的特色。
诗句采用重章叠句、对话推进,以日常场景折射社会规范。语气词“矣”增强紧迫感,口语化表达凸显人物性格,体现了《诗经》“饥者歌其食,劳者歌其事”的写实传统。
总结:这两句诗以妻子催促的口吻,揭示古代官员的晨朝压力与家庭情感的交织,语言质朴而情感真挚,是《诗经》中表现宫廷生活与人性矛盾的生动片段。