”直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-08-06 06:29:29 栏目: 知识库

“直饶紫绶金章贵，未肯轻轻博换伊”这两句诗出自五代南唐诗人刘兼的《江楼望乡寄内》，全诗如下：

全诗
江楼望乡寄内
刘兼
云际烟蒙荔子丹，天涯终日望长安。
空劳梦魂到京国，欲问君王安未安。
直饶紫绶金章贵，未肯轻轻博换伊。
窗前流水江陵道，鲤鱼为传素书好。

“直饶紫绶金章贵”

“直饶”：即使、纵使。

“紫绶金章”：紫色绶带和黄金官印，代指高官显爵。

此句意为：纵然有显赫的官位荣华。

“未肯轻轻博换伊”

“博换”：交换、换取。

“伊”：第三人称代词，此处指诗人思念的妻子（或故乡）。

此句意为：也不愿轻易用它来交换你（或故乡）。

两句合释：即使拥有高官厚禄的富贵，我也绝不肯轻易用它来换取你（或故乡）。表达了诗人将亲情、乡情置于功名利禄之上的深切情感。

此诗为诗人羁旅异乡时寄给妻子的作品，通过“望乡”“梦魂”等意象，抒发了对故乡和妻子的深切思念。尾联以“鲤鱼传书”的典故，寄托了渴望团聚的愿望。而“直饶”两句则为核心转折，强调诗人视人间真情重于世俗功名，凸显了超脱荣华的精神追求与情感坚守。

刘兼，五代南唐诗人，生卒年不详，曾任荣县县令、盐铁判官等职。其诗多写景抒怀，风格清丽含蓄，在乱世中常流露对故土与亲情的眷恋。

上句：“空劳梦魂到京国，欲问君王安未安”写梦回京城、心系君国，展现士人的家国情怀。

下句：“窗前流水江陵道，鲤鱼为传素书好”化用古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之典，寄托书信传情之愿。

结构：全诗由望乡到思人，由家国到个人，最终以“重情轻禄”点明心志，情感层层递进。

（注：此诗现存版本有争议，一说为刘兼作品，另说可能混入他人诗句，但主旨与风格均属五代思乡怀人类诗歌典型。）

猜你喜欢