“王事靡盬，不遑将父”出自《诗经·小雅·四牡》，解析如下：

诗句解析

王事靡盬：意为“君王的事务无止无休”。靡（mǐ），无；盬（gǔ），停息。

不遑将父：意为“无暇奉养父亲”。不遑，没有闲暇；将，奉养。
这句诗直译为：官家差事无尽无休，无暇回家赡养父亲，表达了行役者因公务繁重无法顾及亲情的无奈与哀伤。

上下句
全诗节选：
四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。
翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。
（后文复沓，强调“不遑将母”）

诗人与背景

本诗为《诗经·小雅》篇章，作者不可考，属周代行役者（如使臣、士卒）的集体创作。

诗人身份可能是奔波于王命的官员或役夫，通过诗歌抒发长期服役、思归念亲的苦闷。

全诗主旨
《四牡》以途中车马劳顿起兴，反复咏叹“王事靡盬”与“岂不怀归”的矛盾，突出公务与孝亲的冲突。全诗表达了：

行役之劳苦：通过道路漫长、马匹疲累的意象，展现奔波不息的身心疲惫。

思归之深切：以“翩翩者鵻”（鹁鸠自由栖止）反衬人身不自由，强化对归家的渴望。

忠孝难两全的悲哀：在“王事”不可违抗的背景下，无法尽孝的愧疚与哀伤，折射周代服役制度下个体的困境。

全诗语言复沓深沉，既是对个人命运的嗟叹，也隐含对无休止徭役的委婉批判，生动反映了早期儒家“忠孝”价值观之间的现实张力。