名人轩好名网

”左伊秩訾曰:即谋单于,何以复加?“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-05-15 19:51:55   栏目: 知识库

“左伊秩訾曰：即谋单于，何以复加？”出自东汉史学家班固所著《汉书·苏武传》，并非诗句，而是传记中的历史叙事文句。

解析意思：
此句是匈奴贵族左伊秩訾（官号）在讨论如何处置汉使苏武时的谏言。当时苏武的副使张胜参与谋劫匈奴单于之母，事败后，匈奴单于欲杀汉使，左伊秩訾劝诫道：“即使他们谋害单于，也不过判处死刑罢了”（“即谋单于，何以复加？”）。言下之意是：汉使尚未造成实际危害，若处以极刑则处罚过重，应给予招降余地。此话体现了匈奴内部对处理汉使的理性考量。

上下文：

上句：单于使卫律召武受辞，武谓惠等：“屈节辱命，虽生，何面目以归汉！”引佩刀自刺。卫律惊，自抱持武……单于壮其节，朝夕遣人候问武。

下句：宜皆降之。单于使卫律召武受辞……

全文主旨：
《苏武传》通过记述苏武在匈奴十九年坚贞不屈的事迹，歌颂其忠贞爱国、不辱使命的民族气节，同时通过匈奴内部对话（如左伊秩訾之言）展现历史情境的复杂性。

诗人（作者）简介：
班固（32—92年），字孟坚，东汉史学家、文学家，著有中国第一部纪传体断代史《汉书》。此句出自《汉书·李广苏建传》中苏武部分，是传记散文的典范。

（纯文字回答完毕）

猜你喜欢