”二者不可得兼,舍官而取园者也。“的解析意思和全诗表达了什么
更新时间:2026-06-28 05:30:14 栏目: 知识库
更新时间:2026-06-28 05:30:14 栏目: 知识库
“二者不可得兼,舍官而取园者也。”并非出自诗歌,而是来自清代文学家沈复的自传体散文《浮生六记·闺房记乐》。此句是沈复在面临人生选择时的内心独白。
意思:如果做官(仕途)与经营园林(个人志趣)不能同时兼得,我愿意舍弃官场,选择归隐园林生活。
内涵:这句话体现了中国文人传统的“隐逸”思想,表达了作者对自然情趣、自由生活的向往,以及对官场束缚的疏离与舍弃。
在《浮生六记》原文中,相关段落的大意是:沈复家境清寒,夫妻二人虽生活简朴,却志趣相投。他们向往如文人雅士般布置园林、寄情山水的生活,但现实又需面对仕途经济的压力。此句便是这种矛盾下的抉择——他宁愿放弃功名,也要追求心灵自在的田园之乐。
沈复(1763—1825),字三白,号梅逸,清代文学家。他一生经历丰富,但仕途坎坷,多年游幕经商。《浮生六记》是其代表作,以深情真挚的笔触记述了与妻子陈芸的日常生活、游历见闻及人生感悟,文字清新自然,被誉为中国古代散文中的经典。
《浮生六记》全书通过记述平凡生活中的点滴情趣、夫妻情深、山水之乐,表达了作者对真性情、自然美与精神自由的追求。沈复舍弃传统士人对功名的执着,选择尊重个人志趣与情感价值,体现了明清文人个性觉醒的倾向,也透露出对人生无常的淡淡哀愁与豁达。
(注:诗句在《浮生六记》不同版本中表述略有差异,但核心意义一致。)