在线汉语字典

”此恨何时已。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-08-08 15:52:05   栏目: 知识库

【原句】此恨何时已。
【出处】宋代·李之仪《卜算子·我住长江头》
【上句】只愿君心似我心
【下句】——（此句为词末结句，无下句）

解析意思
“此恨何时已”直译为“这份离恨何时才能终结”。词中“恨”并非指仇怨，而是指因两地分隔、相思难聚而生的怅惘与遗憾。以长江之水无尽奔流喻离恨之绵长，看似询问，实则暗含恨意如江水般永无休止，将情感推向苍茫无尽的时空之中。

全诗表达的情感
全词以长江为抒情线索，通过“共饮长江水”“日日思君”等句，表达女子对远方爱人的执着相思。下阕“此水几时休，此恨何时已”以自然之永恒反衬人生别离之苦，最终以“只愿君心似我心”寄托对爱情坚贞的期许。全诗在婉约中见深沉，既有个体相思的苦楚，又暗含对永恒爱情的朴素信仰，语言清澈如民歌，意境绵长似江水。

诗人简介
李之仪（1048—1127），北宋词人，字端叔，号姑溪居士。师从范仲淹，与苏轼交游，属“苏门”文人群体。其词风清婉峭丽，擅以小令抒写深情，此词为其代表作，化用古乐府句意而自成高格，被誉为“千古言情绝唱”。

（注：该词下阕原文为：“此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。”）

猜你喜欢