诗句解析与全诗主旨
“功名事，身未老，几时休”意为：追求功名的事业，只要身体尚未衰老，便不知何时才能止歇。这句词表达了词人对功名羁绊的感慨——人生在世，总被功名所驱策，即便身心疲惫，仍难主动抽身，暗含对宦海浮沉的厌倦与无奈。

全词脉络与情感
此句出自南宋词人韩元吉的《水调歌头·寄陆务观》。全词如下：

明月照多景，一话九经秋。君今犹未成老，我辈岂堪游。
赤壁矶头千古，沧海关山千里，两地各悠悠。
把酒醉江水，为我洗离愁。
功名事，身未老，几时休。
诗书万卷，头白何处有封侯。
常恨古人不见，更笑后来儿女，此事竟谁求。
何处问渔钓，乘月好归舟。

上阕以明月、江山起兴，抒发与友人陆游（务观）相隔千里、岁月流逝的离愁；下阕由“功名事”转入对人生追求的反思。词人认为，纵然诗书满腹，白头难觅封侯，古往今来世人追逐功名，却终成虚妄。最终以“乘月归舟”的隐逸之志作结，表达了对超脱世俗、回归自然的向往。

诗人简介
韩元吉（1118-1187），字无咎，号南涧，南宋初年文学家。官至吏部尚书，力主抗金，与陆游、辛弃疾等交厚。其词多感慨国事、咏叹人生，风格雄浑中见沉郁，既有豪放之气，亦含忧思之情。

全词表达的核心思想
词作通过怀友、写景、抒怀，层层递进地揭示了仕途功名的虚幻性，在宦游倦怠与历史虚无感的交织中，最终指向归隐江湖的人生抉择。这既是对友人陆游的寄慰，也是南宋主战派士人在时局困顿下矛盾心境的缩影——既有儒家济世之志，又怀道家超然之思。