”教使者谓单于言:「天子射上林中,得雁足有系帛书,言武等在“的解析意思和全诗表达了什么
更新时间:2026-06-29 06:52:55 栏目: 知识库
更新时间:2026-06-29 06:52:55 栏目: 知识库
“教使者谓单于言:‘天子射上林中,得雁足有系帛书,言武等在’”出自东汉史学家班固所著《汉书·苏武传》。此句并非诗歌,而是史传散文中的一段叙事文字。
原文上下文:
上句:汉昭帝即位后,匈奴与汉和亲,汉朝要求匈奴放回被扣留多年的使臣苏武,匈奴谎称苏武已死。
本句:汉使便依照常惠(苏武下属)的计策,对单于说:“汉天子在上林苑射猎时,射中一只大雁,雁脚上系着帛书,上面写着苏武等人在某处。”
下句:单于听后大惊,只好承认苏武尚在,最终遣返苏武归汉。
意思解析:
此句是汉使虚构的故事,借“雁足传书”的巧妙计策,戳破匈奴的谎言。雁足系书本是汉代传说中传递消息的方式(后世常作典故),此处被灵活用作外交策略,体现了汉使的智慧与坚定维护国家尊严的态度。
这段文字通过“雁足传书”的机智应对,展现了以下多层意义:
颂扬忠贞气节:苏武被困匈奴十九年不屈,事迹至此迎来转机,凸显其民族气节。
彰显外交智慧:以虚构的寓言反制谎言,体现汉代使臣不辱使命的机敏与胆识。
历史叙事的力量:班固通过这一细节,生动刻画了汉匈外交中的博弈,暗含“诚义终不可欺”的史家观点。
作者:班固(32—92年),字孟坚,东汉著名史学家、文学家。继承父业撰《汉书》,开创断代史体例,辞赋亦闻名(如《两都赋》)。
背景:此句出自《汉书·李广苏建传》附《苏武传》。苏武于汉武帝时出使匈奴被扣,历尽艰辛,至昭帝始得归汉,故事成为忠诚与民族气节的象征。
这段叙事虽非诗句,但语言简练有力,情节富有戏剧性。“雁足传书”后来成为诗词常用典故(如李白“雁足书何在”),承载了文化传承与精神寄托,体现了《汉书》 “文赡事详”的文学特色。
(注:以上解析基于《汉书》原文,以纯文字形式呈现,未引用现代标点。)