”晋侯复假道于虞以伐虢。“的解析意思和全诗表达了什么
更新时间:2026-07-03 18:37:18 栏目: 知识库
更新时间:2026-07-03 18:37:18 栏目: 知识库
“晋侯复假道于虞以伐虢”并非诗句,而是出自先秦史书《左传·僖公五年》的著名历史事件记载,后世常称之为“假道伐虢”或“唇亡齿寒”。以下为您解析:
一、语句解析
原文:晋侯复假道于虞以伐虢。
释义:晋献公再次向虞国借路,以便攻打虢国。
“晋侯”:指晋献公。
“复”:再次(此前晋国曾于僖公二年借道伐虢)。
“假道”:借路。虞国位于晋国与虢国之间,晋军需经虞境才能攻打虢国。
“虞”“虢”:均为春秋时期小国,地处晋国南境(今山西平陆一带)。
背景:晋国早有吞并虞、虢之心,采用谋士荀息之计,以珍宝贿赂虞公,利用虞、虢之间的矛盾借道伐虢,最终回师途中灭虞,实现一石二鸟。
二、历史典故与寓意
事件结果:
虞公贪图晋国珍宝,不听大夫宫之奇“唇亡齿寒”的谏言,同意借道。
晋军灭虢后,果然在归途中顺势灭虞。
核心寓意:
唇亡齿寒:虞、虢两国互为表里,犹如唇齿相依,一损俱损。
贪利误国:虞公因小利失大局,警示目光短浅的危害。
战略欺诈:“假道伐虢”成为三十六计之一,指以借路为名、行吞并之实的策略。
三、上下文与相关文句
上句(前文背景):
“晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧,假道于虞以伐虢。公曰:‘是吾宝也。’对曰:‘若得道于虞,犹外府也。’”
(荀息建议以名马美玉贿赂虞公,晋献公不舍,荀息称“借道成功后宝物不过暂存外库”。)
下句(后续发展):
“宫之奇谏曰:‘虢,虞之表也。虢亡,虞必从之……谚所谓“辅车相依,唇亡齿寒”者,其虞、虢之谓也。’弗听,许晋使。”
(宫之奇力谏虞公,以“唇亡齿寒”喻两国关系,虞公不听。)
四、作者与文献简介
出处:《左传》,相传为春秋末期鲁国史官左丘明所作,是中国首部叙事详尽的编年体史书。
性质:此句为史实记述,非诗歌。后世常以“假道伐虢”“唇亡齿寒”为典故入诗,如:
周昙《春秋战国门·宫之奇》:“唇亡齿寒休迫促,泉下谁游知得无?”
韩愈《寄卢仝》:“虞翻十三比岂少,遂自惋恨形于书。”
五、纯文字总结回答
“晋侯复假道于虞以伐虢”是《左传》所载晋国吞并虞、虢两国的关键事件。字面意为晋献公再次向虞国借路攻打虢国,深层揭示了“唇亡齿寒”的依存哲理与贪利亡国的教训。此句上下文围绕宫之奇谏言与虞公拒谏展开,最终虞、虢俱灭,成为战略欺诈的典型案例。作者左丘明通过冷静史笔,警示政治中的短视与盟友相依的重要性,其思想影响深远,化为成语典故广泛流传。