在线汉语字典

”归兮,归去来兮,我亦办征帆非晚归。“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-07-02 13:12:36   栏目: 知识库

“归兮,归去来兮,我亦办征帆非晚归。”出自元代诗人王冕的《归来》,全诗如下:

全诗
《归来》
归来人境异,故里是他乡。
坐阅红尘过,愁多白发长。
关山云渺渺,江汉水茫茫。
归兮,归去来兮,我亦办征帆非晚归。
何日鸱夷去,扁舟共翠裳。

诗句解析
“归兮,归去来兮”化用陶渊明《归去来兮辞》的意象,表达对归隐的急切呼唤。“我亦办征帆非晚归”意为:我也已备好远行的船帆,此刻归去并不算晚。此句展现诗人决心挣脱尘网、回归故里的果断,同时暗含自我宽慰——虽经漂泊,但归途未迟。

全诗主旨
全诗以“归来”为线索,通过对比“人境异”与“故里是他乡”的错位感,抒发了诗人对漂泊人生的疲倦。中间两联以“红尘过”“关山渺”“江汉茫”等意象,渲染世路苍茫、年华易逝的孤愁。末句借范蠡(鸱夷子皮)扁舟泛湖的典故,表达对超脱世俗、回归自然的隐逸生活的向往。全诗交织着羁旅之愁、归隐之志,以及最终寻求精神家园的豁达。

诗人简介
王冕(1287—1359),元代诗人、画家,字元章,号煮石山农。出身农家,屡试不第后浪迹江湖,晚年隐居会稽九里山。其诗多描写隐逸生活与民间疾苦,风格质朴自然,擅以简淡语言寄寓深意。

上下句补充
上句:“关山云渺渺,江汉水茫茫。”——以苍茫山水喻前途渺茫,强化归途艰难。
下句:“何日鸱夷去,扁舟共翠裳。”——借用范蠡功成身退、泛舟江湖的典故,寄托理想归宿。

(注:王冕诗作版本或有差异,此解析据常见辑录文本。)