在线汉语字典

”微君之故,胡为乎中露!“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-07-02 02:36:22   栏目: 知识库

“微君之故,胡为乎中露”出自《诗经·邶风·式微》,以下是具体解析:


诗句解析

原文:微君之故,胡为乎中露!

字义

:非,不是。此处有“若非”之意。

:指统治者或贵族。

:缘故,原因。

胡为:为何,为什么。

中露:露水中,一说“露中”指野外露水之地,象征劳苦艰辛。

 

直译:若不是为了君主(的差役),我们怎会终日奔波在露水之中!

内涵:诗句以反问语气,表达了服役者对统治者的怨愤。他们被迫在艰苦环境中劳作,认为自己的苦难完全源于君主的驱使。


全诗主旨

《式微》是一首劳役者的怨歌,全诗通过反复咏叹(重章叠句),揭露了先秦时期下层人民在繁重徭役压迫下的痛苦生活,表达了对统治者的不满与控诉,同时也暗含对归家的渴望。诗中“式微,式微,胡不归?”的叹息,既是对天色渐晚的描写,也隐喻了个人命运与国家秩序的衰微。


上下句(全诗)

《诗经·邶风·式微》全文如下:

式微,式微,胡不归?
微君之故,胡为乎中露!

式微,式微,胡不归?
微君之躬,胡为乎泥中!

结构特点:两章结构相似,仅改动词句(“中露”变为“泥中”),通过重复强化情感,突出劳役者身陷泥泞、露宿野外的艰辛。


诗人介绍

《诗经》为先秦时期民间集体创作,经周代采诗官收集、孔子整理编订。《邶风》是流传于邶地(今河南淇县以北)的民歌。此诗作者不可考,应为底层服役者或百姓的口头歌谣,反映了当时的社会现实。


纯文字总结

诗句“微君之故,胡为乎中露”以反问形式,揭露劳役者因君主驱使而遭受露天劳作的苦难。全诗《式微》通过重章叠句的咏叹,表达了对繁重徭役的愤懑与对归家的渴望,是《诗经》中反映民生疾苦的代表作。诗人不可考,源自邶地民间歌谣,体现了先秦民歌的现实主义精神。