“到什么山上唱什么歌”是一句流传甚广的民间谚语，并非出自某首特定的古诗。其解析与相关介绍如下：

一、解析意思
这句话比喻做事要灵活变通，根据所处的具体环境、条件和对象来决定言行方式。强调要实事求是，因地制宜，不可拘泥于一成不变的规矩。与“入乡随俗”“看菜吃饭，量体裁衣”等谚语含义相近，体现了中国传统文化中注重实际、讲求适应性的智慧。

二、如果视作诗句的补充与关联
此句虽为俗谚，但可联想到与之意境相通的古典诗句。例如：

上句（意境承接）： “看菜吃饭，量体裁衣。”（民间谚语）

下句（意境延伸）： “入乡随俗，因地制宜。”（民间谚语）

在古诗中，唐代诗人王维《终南别业》的“行到水穷处，坐看云起时”亦含有随境而适、顺势而为的哲理，与此谚精神相通。

三、诗人介绍（相关意境诗人）
若探讨类似智慧的代表诗人，可提及：

王维（唐代，约701—761年）：其山水诗充满禅意，往往体现顺应自然、心境随境而转的哲理，如“随意春芳歇，王孙自可留”（《山居秋暝》）。

苏轼（宋代，1037—1101年）：一生坎坷而豁达，诗中多有随遇而安的思想，如“人生如逆旅，我亦是行人”（《临江仙·送钱穆父》），与“到什么山上唱什么歌”的应变智慧暗合。

四、全诗表达内容（基于谚语本身）
作为民间俗语，它并非出自全诗，而是劳动人民生活经验的总结。其表达的核心思想是：在应对不同情况时，应主动调整策略与方法，避免主观刻板。这反映了中国农耕文化中强调观察环境、灵活务实的生存哲学，亦可用于处世、社交、工作等诸多领域，倡导一种动态适应世界的思维方式。

总结：此谚语是民间智慧的结晶，倡导灵活变通、因地制宜的实践理性。虽无特定“全诗”，但其精神与古典诗词中随物应机、豁达适应的境界一脉相承。