”恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。“的解析意思和全诗表达了什么
更新时间:2026-06-26 11:47:13 栏目: 知识库
更新时间:2026-06-26 11:47:13 栏目: 知识库
【原句解析】
“恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。”意为:(盗钟者)害怕别人听到钟声会来抢夺自己盗得的钟,急忙捂住自己的耳朵。此句出自《吕氏春秋·自知》,后演变为成语“掩耳盗铃”,比喻自欺欺人,明明无法掩盖的事情却以为自己掩盖得了,实则骗不了他人。
【上下句语境】
此句前文为:“范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。”
(译文:范氏逃亡时,百姓中有人得到一口钟。想背着逃走,但钟太大背不动;就用锤子敲碎它,钟发出洪亮响声。他怕别人听到声音来抢钟,急忙捂住自己的耳朵。)
【诗人与出处】
此句并非出自诗歌,而是先秦典籍《吕氏春秋》中的寓言。《吕氏春秋》是秦国丞相吕不韦组织门客编纂的杂家著作,内容涵盖哲学、政治、历史、寓言等。此寓言旨在说明“人主不欲知过”“非不欲知,恐其恶声”的道理,引申为批判不愿面对错误、自欺欺人的行为。
【全段寓意】
全段通过“掩耳盗钟”的荒诞行为,讽刺那些为维护私利而欺骗自己、无视现实的人,强调客观事实不会因主观回避而消失。其思想与“自知者智”相呼应,告诫人们应勇于面对真相,而非逃避问题。