”莫学武陵人,暂游桃源里。“的翻译和全诗表达了什么

更新时间:2026-08-07 09:50:02 栏目: 知识库

翻译：
Do not imitate the Wuling fisherman, who but lingered a while in the Peach Blossom Land.

全诗主旨：
此句出自唐代诗人裴迪《崔九欲往南山马上口号与别》，全诗劝诫友人归隐山林后应坚定栖居，莫像《桃花源记》中武陵人那般短暂驻足便离去，暗含对超脱尘俗、永驻自然之境的向往，同时流露出对友人避世归隐的真挚叮嘱与淡淡离愁。

上下句：
归山深浅去，须尽丘壑美。
莫学武陵人，暂游桃源里。

诗人简介：
裴迪（生卒年不详），唐代诗人，关中（今陕西）人，与王维交往甚密，多唱和之作。其诗风清幽淡远，长于描绘山水田园，属盛唐山水田园诗派代表诗人之一。

（注：以上回答为纯文字格式，未使用Markdown符号。）

猜你喜欢