”虚馆绝诤讼,空庭来鸟雀。“的翻译和全诗表达了什么-名人轩好名网

”虚馆绝诤讼,空庭来鸟雀。“的翻译和全诗表达了什么

更新时间:2026-05-15 21:53:23 栏目: 知识库

诗句翻译：
空寂的馆舍再无争执的喧哗，幽静的庭院飞来了相伴的鸟雀。

全诗主旨：
这两句诗出自唐代诗人张九龄的《祠紫盖山经玉泉山寺》。全诗通过描绘旅途中所见山寺的幽静景象，表达了诗人暂时脱离尘世繁杂、沉浸于自然宁静中的心境，并隐含着对超脱世俗、追求精神自由的向往。

上下句：
上句：“灵异若有对，神仙真可绰。”
下句：“卧居居兮静愔愔，春山里兮春雨暗。”

诗人简介：
张九龄（678—740），唐开元年间名相、文学家。其诗风清雅含蓄，尤以《感遇》组诗闻名，是唐代山水田园诗派的重要先驱之一，诗中常寄寓高洁志向与哲思。

（注：诗句出处存少量版本差异，此据《全唐诗》所录。）