在线汉语字典

”汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎。“的翻译和全诗表达了什么

更新时间:2026-06-29 06:14:14   栏目: 知识库

诗句翻译
汉家兵马乘着北风,擂鼓进军向西攻破犬戎。

全诗主旨
这两句出自唐代诗人李白《送族弟绾从军安西》一诗,全诗通过豪迈的战争描写,赞颂唐军昂扬西征、誓破外敌的威武气势,表达了诗人对卫国建功的壮怀以及对族弟从军报国的激励之情。诗中“汉家”实指唐朝,以汉代唐是唐代诗歌的常见手法;“犬戎”代指当时西北部的边疆部族。全诗融合了盛唐时期积极开拓的尚武精神与建功立业的理想情怀。

上下句
上句:君王按剑望边色,旄头已落胡天空。
下句:尔随汉将出门去,剪虏若草收奇功。

诗人简介
李白(701—762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。其诗风雄奇飘逸,擅长乐府、歌行及绝句,常以奔放的笔触描绘壮丽山河、抒发个人抱负与时代豪情,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。

(注:以上回答为纯文字形式,无符号标注。)