”年小从他爱梨栗,长成须读五车书。“的翻译和全诗表达了什么

更新时间:2026-08-08 16:43:20 栏目: 知识库

翻译：
年幼时放任他追逐梨栗之乐，长大成人后必须博览群书。

全诗主旨：
这两句诗出自北宋王安石《赠外孙》，全诗通过对比孩童的天真与成年的责任，强调了教育的重要性。前两句描写外孙幼年天真烂漫，后两句则寄托了对后辈勤奋读书、继承学问的殷切期望，体现了儒家文化中“蒙以养正”的教育观念，以及家族对子孙成才的深厚期许。

上下句：

上句：“南山新长凤凰雏，眉目分明画不如。”

下句：“年小从他爱梨栗，长成须读五车书。”

诗人简介：
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、改革家，“唐宋八大家”之一。其诗风早期雄健深刻，晚年趋于含蓄深沉，尤擅说理与抒怀。此诗作于晚年，以朴素语言表达对孙辈的怜爱与教诲，融合了温情与理性。

（注：诗句中“五车书”化用《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”典故，喻指学识渊博。）

猜你喜欢