”花柔玉净,捧觞别有娉婷。“的翻译和全诗表达了什么

更新时间:2026-08-08 19:32:23 栏目: 知识库

翻译：
她如花朵般柔嫩，美玉般洁净，手捧酒杯时姿态娉婷，别有一番风情。

全诗表达的情感：
这首词通过细腻的笔触描绘了一位女子（或歌女）的美丽与风情，表达了作者对她的倾慕与赞美。词中既写其外貌之柔美，又写其举止之动人，在含蓄的描写中流露出一种深深的眷恋与怜惜。

诗句上下文：
该句出自宋代词人晏几道的《浣溪沙》：

上句： “一样宫妆簇彩舟”

下句： “蓝桡归去寥天碧”

诗人简介：
晏几道（约1038—1110），字叔原，号小山，北宋著名词人。他是宰相晏殊的第七子，出身显贵却一生仕途坎坷，性格孤傲。其词多写离别相思、人生惆怅，风格婉约深挚，语言精丽细腻，在宋代词坛独树一帜，与其父晏殊合称“二晏”。著有《小山词》。

猜你喜欢