”德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也。出“的翻译和全诗表达了什么
更新时间:2026-06-26 12:09:52 栏目: 知识库
更新时间:2026-06-26 12:09:52 栏目: 知识库
原文:
子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也。”
翻译:
孔子说:“(许多人)不修养品德,不探求学问道理,听到合乎道义的事不能亲身赴行,有缺点错误不能改正,这些都是我所忧虑的事情。”
全章表达的思想:
这段话出自《论语·述而》,集中体现了孔子的核心教育理念与道德关怀。孔子所表达的“忧”,并非个人得失的忧虑,而是对世人忽视道德修养、学问实践和社会完善的深切担忧。他强调:
修德为本:道德修养是立身之本;
勤学重道:学问需深入研习与实践;
知行合一:知晓道义后必须付诸行动;
改过迁善:勇于改正错误、向善而行。
这四点共同构成了儒家对君子人格的追求——通过持续自我完善,达到个人与社会和谐的境界。
上下文介绍:
上句:此章前一章为“子曰:‘志于道,据于德,依于仁,游于艺。’”(孔子说:“立志于道,立足于德,归依于仁,游习于六艺。”)强调为学修身的整体框架。
下句:此章后一章为“子之燕居,申申如也,夭夭如也。”(孔子闲居时,仪态舒展,神色愉悦。)通过描述孔子日常安详之态,与“忧”形成对照,展现其“忧道不忧贫”的胸怀。
诗人简介:
这段话的记录者与编纂者并非诗人,而是孔门弟子及再传弟子。内容源自孔子(公元前551年—公元前479年),名丘,字仲尼,春秋末期鲁国人,儒家学派创始人,中国古代思想家、教育家。其言论由弟子整理编入《论语》,成为儒家经典。孔子思想以“仁”为核心,主张“礼治”与“中庸”,对东亚文化影响深远。
(说明:以上内容为纯文字回答,未使用任何标记符号。)