”及览诗卷,至离离原上草,一岁一枯荣。“的翻译和全诗表达了什么
更新时间:2026-06-28 13:01:57 栏目: 知识库
更新时间:2026-06-28 13:01:57 栏目: 知识库
诗句翻译
“及览诗卷,至‘离离原上草,一岁一枯荣’”意为:
(我)翻阅诗卷时,读到“离离原上草,一岁一枯荣”这一句。
原诗上下文
此句出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。全诗为:
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
诗人简介
白居易(772–846),字乐天,号香山居士,是中唐杰出的现实主义诗人。他提倡“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,语言通俗易懂,作品关注社会与民生。其代表作包括《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等。
全诗主旨
此诗以原野春草为意象,通过“枯荣”轮回与“野火烧不尽”的顽强生命力,赞颂自然万物坚韧不息的本性。后四句转入送别主题,以萋萋春草喻离愁之绵长,将自然哲理与人情别绪交融,表达了对友人深厚的情谊以及对生命循环、聚散无常的深切感悟。