在线汉语字典

”临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬。“的翻译和全诗表达了什么

更新时间:2026-06-27 02:28:46   栏目: 知识库

诗句翻译
那位临颍的美人(李十二娘)如今来到白帝城,她妙舞此曲时神采飞扬,精气充沛。

全诗主旨
此二句出自杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》,全诗通过回忆开元盛世时公孙大娘的惊世舞技,与其弟子李十二娘(临颍美人)如今漂泊白帝城的境遇对比,抒发了诗人对时代盛衰、人事变迁的深沉感慨。诗中以舞蹈艺术为线索,将个人身世、国家命运与艺术传承融为一体,表达了对往昔繁华的追忆和对安史之乱后社会凋零的哀叹。

上下文诗句

上句:“与余问答既有以,感时抚事增惋伤。”

下句:“与余问答既有以,感时抚事增惋伤。”(注:此二句实际在“临颍美人在白帝”之前,诗中顺序为问答感慨后引出美人所在;后续诗句为:“先帝侍女八千人,公孙剑器初第一。”)

诗人简介
杜甫(712-770),唐代伟大现实主义诗人,字子美,自称“少陵野老”。其诗深刻反映社会动荡与人民疾苦,被称为“诗史”。此诗作于大历二年(767年),杜甫晚年漂泊夔州(白帝城所在地)时,借观舞追忆开元盛世,寄托无限沧桑之感。

(注:诗句原文中“临颍美人在白帝”后接“妙舞此曲神扬扬”,后续为“与余问答既有以,感时抚事增惋伤”。全诗以公孙大娘师徒的舞蹈艺术为镜像,映射唐王朝由盛转衰的历史轨迹。)