在线汉语字典

”黍稷重穋,稙稚菽麦。“的翻译和全诗表达了什么

更新时间:2026-07-15 10:39:45   栏目: 知识库

翻译:
黍米稷米有早晚,豆类麦子分先后。
(“重穋”指先种后熟的谷物,“稙稚”指早播晚播的作物,“菽”为豆类总称。)

全诗主旨:
此句出自《诗经·鲁颂·閟宫》,全诗颂扬周朝先祖功业与鲁国受封立国之荣光,强调农业繁荣乃立国之基。诗中详列农作物,既体现古代农耕文明对物候农时的精细观察,也以谷物丰饶象征国力强盛、天命所佑,寄托对社稷安定、子孙绵延的祈愿。

上下文诗句:

上句:“奄有下国,俾民稼穑。” (拥有这片国土,教百姓耕种收获。)

下句:“奄有下土,缵禹之绪。” (拥有这片土地,继承大禹的事业。)

诗人简介:
《诗经》为西周至春秋中叶的诗歌总集,非一人所作。《鲁颂·閟宫》传为鲁国史官或乐官创作,以颂鲁僖公恢复疆土、振兴农耕之功,具宗庙颂诗特征。

(注:以上内容基于古典文献释义,以纯文字形式提供。)