”野童扶醉舞,山鸟助酣歌。“的翻译和全诗表达了什么
更新时间:2026-07-04 04:05:28 栏目: 知识库
更新时间:2026-07-04 04:05:28 栏目: 知识库
诗句翻译
"野童扶醉舞,山鸟助酣歌。"
意为:乡野的孩童搀扶着醉意翩然起舞,山间的鸟儿伴着酣畅的歌声啼鸣。
上下句
上句:"旧园今在否,新树也应过。"
下句:"幽赏未云遍,烟光奈夕何。"
(出自唐代孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》)
诗人简介
孟浩然(689—740),唐代山水田园诗派代表诗人,诗风清新自然,多寄情山水与隐逸生活,与王维并称“王孟”。
全诗主旨
此诗通过夏日浮舟访友的描写,展现了诗人沉醉于自然与友情中的闲适心境。诗中“野童扶醉舞,山鸟助酣歌”以生动意象勾勒出人与自然的交融,表达了超脱尘俗、物我两忘的愉悦。尾联“幽赏未云遍,烟光奈夕何”则暗含对时光流逝的淡淡怅惘,深化了恬淡中隐现的生命感怀。全诗在田园之乐中透露出诗人对自由生活的向往与对自然永恒的体悟。