名人轩好名网

”应之者咸怃然。“的翻译和全诗表达了什么

更新时间:2026-05-28 04:44:04   栏目: 知识库

翻译:听到这句话的人都怅然失意。

全诗表达的情感:此句出自唐代诗人柳宗元的《唐铙歌鼓吹曲·战武牢》,全诗通过描写李世民在武牢关大破窦建德的战役,颂扬唐太宗的武功与英明决策,同时暗含对战争残酷与历史兴亡的深沉感慨。”应之者咸怃然“一句,生动刻画了众人面对宏大历史命运时的茫然与敬畏,既烘托了战争的肃穆氛围,也折射出诗人对权力、牺牲与历史无常的复杂思考。

诗句上下文

上句:”屈之若猛虎醒“(形容敌军被制服如猛虎苏醒般挣扎)

下句:”收兵一矢无,单骑跃奔窜“(描写战争结束后兵器尽收,敌将单骑逃窜)

诗人简介:柳宗元(773—819),字子厚,唐代文学家、思想家,”唐宋八大家“之一。其诗风峻洁深沉,多寓政治失意与人生哲理,代表作有《江雪》《渔翁》等。他参与永贞革新失败后遭贬谪,作品中常含孤愤与对历史兴衰的反思。

(注:诗句具体版本可能存在差异,但大意一致。回答依据《全唐诗》及柳宗元文集常见注本。)