”水不在深,有龙则灵。“的翻译和全诗表达了什么
更新时间:2026-07-16 00:23:08 栏目: 知识库
更新时间:2026-07-16 00:23:08 栏目: 知识库
翻译:
Water need not be deep;
It acquires magic if there is a dragon.
全诗主旨:
此句出自唐代诗人刘禹锡的《陋室铭》。全诗通过描绘简陋居室的清幽环境与主人的高雅生活,表达了作者安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣,体现了儒家君子居陋室而德馨自足的精神境界。
上下句:
上句:山不在高,有仙则名。
下句:斯是陋室,惟吾德馨。
诗人简介:
刘禹锡(772-842),唐代文学家、哲学家,字梦得,有“诗豪”之称。其诗风豪健雄浑,常寓哲理于景物,代表作有《竹枝词》《乌衣巷》等。他参与永贞革新失败后长期遭贬,但仍坚守气节,《陋室铭》即其淡泊自守心境的写照。
(纯文字回答)